Le parti

Da una parte, il Titolare: CNLSTUDIO, email di contatto info@cnlstudio.dev, titolare del sito web manolocfg.cnlstudio.dev e del server Discord collegato (di seguito, il «Titolare»).

Dall’altra parte, l’Utente: la persona identificata dal suo nome utente (nick) di Discord, che accede al server Discord del Titolare e al sito manolocfg.cnlstudio.dev (di seguito, l’«Utente»).

Entrambe le parti si riconoscono la capacità necessaria per obbligarsi, nei termini della clausola quinta per quanto riguarda i minori, e convengono quanto segue.

Premesse

1. Il Titolare è autore e titolare dei diritti di sfruttamento dei contenuti digitali (skin, file e documenti digitali) che offre in canali ad accesso riservato del suo server Discord (di seguito, i «Canali Speciali»).
2. L’accesso ai Canali Speciali è concesso a chi mantiene un abbonamento Twitch attivo collegato al server Discord, o un boost Discord Nitro sullo stesso.
3. L’Utente desidera accedere a tali contenuti e, a tal fine, accetta l’impegno di non diffonderli né distribuirli contenuto in questo documento.

Oggetto e proprietà intellettuale

Prima. Oggetto. L’Utente si impegna a non diffondere, distribuire né rivendere il contenuto dei Canali Speciali senza l’autorizzazione preventiva, espressa e scritta del Titolare. Questo impegno è condizione per accedervi.

Seconda. Diritti del Titolare.

• I contenuti dei Canali Speciali sono opere protette dal Regio Decreto Legislativo 1/1996, legge spagnola sulla proprietà intellettuale (TRLPI). Spettano al Titolare, in esclusiva, i diritti di riproduzione, distribuzione, comunicazione al pubblico e trasformazione (art. 17 TRLPI).
• L’accesso non comporta cessione, licenza di sfruttamento né trasferimento di alcun diritto. Si concede solo una licenza personale, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per uso privato e non commerciale finché dura l’accesso.
• Se un file contiene elementi di terzi (per esempio, di videogiochi o piattaforme), quei diritti restano dei rispettivi titolari e l’Utente ne rispetterà le licenze.

Obblighi dell’Utente

Terza. Impegno di non diffusione. Finché ha accesso e anche dopo che termina, l’Utente si impegna a:

• Non diffondere, pubblicare né inoltrare contenuti dei Canali Speciali, in tutto o in parte, su altri server, gruppi, social network, forum, siti web o piattaforme di condivisione di file.
• Non far trapelare il contenuto né facilitarne l’accesso a terzi, tramite file, link, screenshot, registrazioni, inviti o credenziali.
• Non rivendere, cedere, noleggiare, concedere in sublicenza né sfruttare commercialmente il contenuto, né presentarlo come proprio, né modificarlo per nasconderne l’origine.
• Non eludere le misure di accesso né usare bot o programmi di download massivo.
• Custodire il proprio account e avvisare il Titolare se rileva una fuga di contenuti o un uso non autorizzato.

L’Utente può usare il contenuto per il proprio uso privato. Ciò si intende fatti salvi i limiti legali inderogabili stabiliti dal TRLPI.

Accesso, età e capacità

Quarta. Condizioni di accesso. L’accesso dura finché esiste un abbonamento Twitch attivo collegato a Discord o un boost Discord Nitro attivo sul server. Se uno dei due termina, il Titolare può revocare l’accesso. I pagamenti sono gestiti da Twitch e Discord secondo le proprie condizioni; il Titolare non addebita nulla direttamente all’Utente né gestisce rimborsi attraverso tali canali. Tutto ciò si intende fatti salvi i diritti che la legge riconosce all’Utente nei confronti di ciascuna piattaforma.

Quinta. Età e capacità.

• Maggiorenni: l’Utente dichiara di aver compiuto 18 anni.
• Minori di 18 anni: possono accettare questo impegno solo se la madre, il padre, il tutore o il rappresentante legale ha autorizzato l’accesso e lo accetta a sua volta. Lo richiede la limitazione della capacità dei minori di stipulare contratti (artt. 1263 e 1302 del Codice civile spagnolo). Tali rappresentanti assumono la responsabilità che la legge attribuisce loro per gli atti del minore affidato alla loro custodia (art. 1903 del Codice civile spagnolo).

Inadempimento e conseguenze

Sesta. Misure immediate. Se l’Utente viola la clausola terza, il Titolare potrà, senza preavviso:

• Espellerlo e bloccarlo in modo permanente dal server Discord, e chiudergli l’accesso al sito.
• Porre fine all’accesso senza che il Titolare gli rimborsi alcun importo.
• Segnalare a Discord l’account dell’Utente che ha pubblicato il contenuto e, se presente, la community o il server in cui è stato pubblicato, per violazione dei termini di servizio di Discord e dei diritti d’autore del Titolare, fornendo le prove di cui dispone.
• Chiedere la rimozione del contenuto alla piattaforma o al sito in cui è stato diffuso.

L’Utente potrà inviare le sue osservazioni a info@cnlstudio.dev, e il Titolare le valuterà.

Settima. Riserva di azioni. Le misure precedenti non impediscono al Titolare di esigere la cessazione della violazione e di chiedere il risarcimento dei danni (artt. 138 e seguenti del TRLPI e art. 1101 del Codice civile spagnolo). Potrà anche ricorrere alla via penale quando opportuno (artt. 270 e seguenti del Codice penale spagnolo).

L’Utente è informato che il Titolare può conservare registri del server e screenshot come prova. Il Titolare potrà inserire filigrane o identificatori individuali nei file per rintracciare le fughe di contenuti.

Protezione dei dati e durata

Ottava. Dati personali.

• Titolare del trattamento: il Titolare (dati nella sezione «Le parti»). Contatto: info@cnlstudio.dev.
• Dati trattati: nick e identificativo di Discord, dati di abbonamento o boost forniti da Twitch e Discord, e la registrazione dell’accettazione.
• Finalità e base giuridica: gestire l’accesso (esecuzione del contratto, art. 6.1.b GDPR) e verificare l’accettazione, prevenire e perseguire le fughe di contenuti e difendere i diritti d’autore del Titolare (interesse legittimo, art. 6.1.f GDPR).
• Destinatari: Discord e Twitch, come piattaforme, e Discord in caso di segnalazione ai sensi della clausola sesta. Inoltre tribunali e autorità quando la legge lo richiede.
• Conservazione: per tutta la durata del rapporto e, successivamente, bloccati per il periodo di prescrizione delle possibili azioni.
• Diritti: accesso, rettifica, cancellazione, opposizione, limitazione e portabilità, scrivendo a info@cnlstudio.dev. L’Utente può presentare reclamo all’Agenzia spagnola per la protezione dei dati (www.aepd.es).
• Minori di 14 anni: il trattamento dei loro dati richiede il consenso dei rappresentanti legali (art. 7 LOPDGDD).

Nona. Durata. L’impegno vale dalla sua accettazione. Gli obblighi della clausola terza restano in vigore dopo la fine dell’accesso, finché il Titolare non mette il contenuto liberamente a disposizione del pubblico.

Legge applicabile, giurisdizione e accettazione

Decima. Legge applicabile. Il presente impegno è regolato dalla legge spagnola: Codice civile, TRLPI, Legge 34/2002 (LSSI-CE), GDPR e Legge organica 3/2018 (LOPDGDD) e, quando l’Utente è un consumatore, il Regio Decreto Legislativo 1/2007 (legge generale per la tutela dei consumatori e degli utenti). Se una clausola fosse nulla, il resto resta valido.

Undicesima. Accettazione elettronica. L’Utente accetta questo impegno spuntando la casella corrispondente sul sito manolocfg.cnlstudio.dev prima di accedere ai Canali Speciali. Il testo sarà disponibile sul sito prima dell’accettazione e potrà essere scaricato o salvato. Il Titolare conserverà la registrazione dell’accettazione. I contratti conclusi per via elettronica producono tutti i loro effetti legali (art. 23 LSSI-CE).